此次展出的產(chǎn)品A9000意達(dá)噴氣織機(jī)
 

Mr. Rogora: So, you know that we are now in a moment where the worldwide economy is very uncertain. We are processing a period of crisis in Europe, and we hope that it is almost overcoming the United States, but there is still a lot of financial problems around the world, so the market is going back and forth . What we have to do is to be as lean as possible as we are now, to react on the moment of the market that is lower than the normal, and be ready to go to the market where the market will recover. I see that this period of crisis can’t last again for long time, so I hope that at the end of this year or the end of 2013 we will have the opportunity to see our economics in Europe start again, that it’s also beneficial for Chinese economics, and all the worldwide. We have to understand the customers of our customers are in Europe, in the United States and all over the world. So, nowadays, any crisis that is happening in our continent is affecting also the others – especially China, that is manufacturing for Europe and the United States.
 

Mr. Rogora: 大家都知道，當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不容樂(lè)觀。現(xiàn)在正處在歐債危機(jī)時(shí)期，大家都希望能夠很快克服這一困難時(shí)期，但世界各地仍然存在很多金融問(wèn)題，市場(chǎng)現(xiàn)在也是反復(fù)無(wú)常。而我們能做的就是保持現(xiàn)有的這種利益增長(zhǎng)點(diǎn)，比平均值稍低一點(diǎn)，但是我們時(shí)刻準(zhǔn)備重建以前的好市場(chǎng)。在我看來(lái)，這種危機(jī)時(shí)期不會(huì)延續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間的，所以我也希望在今年年底或是2013年年底，我們夠看到歐洲經(jīng)濟(jì)再?gòu)?fù)蘇，這也會(huì)惠利中國(guó)，惠及世界。我們必須明確的一點(diǎn)是：我們的顧客還在歐洲，在美國(guó)乃至全世界。所以，現(xiàn)在無(wú)論是哪個(gè)大陸的危機(jī)都會(huì)殃及其他，特別像中國(guó)，這里是歐洲，美國(guó)的生產(chǎn)基地。
 

Lynn: I have strong faith that Itema will achieve a big success both in China and in the world. I really appreciate that you can take your time for my interview, thank you very much.
 

記者：我相信公司未來(lái)在中國(guó)甚至在全世界都會(huì)取得很大的成功，非常感謝您能接受我們的采訪，謝謝！

Mr. Rogora: Thank you，Lynn.

　　Mr. Rogora: Lynn，謝謝你。
 

更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：
 

意達(dá)紡織機(jī)械（中國(guó)）有限公司官網(wǎng)：http://www.itemachina.com/
 

意達(dá)紡織機(jī)械（中國(guó)）有限公司TTMN專(zhuān)屬頁(yè)面：http://www.nbliding.com/web/104691